[Marieke|46]

Originally Posted by TheDoctor46

English: This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized {1}x{2} and weights {3}KB.
German: Das Bild wurde verkleinert. Klick auf den Balken, um das Bild in Original Größe zusehen. Das Original Bild ist {1}x{2} und {3}KB groß.
Italian: ??
French: L'image a été redimensionnée. Cliquez sur la barre pour afficher la taille réelle. La taille de l''image originale est de {1}x{2} et elle pèse {3}KB.
Dutch: ??
Spanish: Esta imagen ha sido reducida. Haz click en ella para verla en tamaño completo. El tamaño original es de {1}x{2} y pesa {3}KB.

Dutch: Deze afbeelding is aangepast, klik op de bar om de gehele afbeelding te zien. De orginele afbeelding heeft een grootte van 00x00

CiaoOo Marieke

[Lisa85]

Originally Posted by Marieke|46

Dutch: Deze afbeelding is aangepast, klik op de bar om de gehele afbeelding te zien. De orginele afbeelding heeft een grootte van 00x00

CiaoOo Marieke

Marieke, be ashamed of yourself (just kidding ofcousre). A bar in Dutch is the counter in a pub
The Dutch word for bar should be "balk"

(and yes I am nagging about this because I can't help to nag about it )

[TheDoctor46]

I've change it.

[TheDoctor46]

now i have new phrase...

view here: http://theyellowcommunity.com/showpo...37&postcount=1

thanks

[GiO]

provo a tradurre...posto qui...va bene???



English: Members currently using Flashchat:
German: Mitglieder, die im Chat sind:
Italian: membri che stanno utilizzando la Chat.


English: No one is currently using the chat.
German: Derzeit ist kein User im Chat.
Italian: nessuno sta utilizzando la Chat.

English: This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized {1}x{2} and weights {3}KB.
German: Das Bild wurde verkleinert. Klick auf den Balken, um das Bild in Original Größe zusehen. Das Original Bild ist {1}x{2} und {3}KB groß.
Italian: Questa immagine è stata ridimensionata. Clicca questo tasto per vedere l'immagine intera. L'immagine originale è di {1}x{2} e pesa {3}KB.

[Lisa85]

English: Members currently using Flashchat:
German: Mitglieder, die im Chat sind:
Italian: membri che stanno utilizzando la Chat.
Dutch: Leden die op dit moment Flashchat gebruiken.


English: No one is currently using the chat.
German: Derzeit ist kein User im Chat.
Italian: nessuno sta utilizzando la Chat.
Dutch: Niemand gebruikt op dit moment de chat.

[TheDoctor46]

Originally Posted by TheDoctor46

English: This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized {1}x{2} and weights {3}KB.
German: Das Bild wurde verkleinert. Klick auf den Balken, um das Bild in Original Größe zusehen. Das Original Bild ist {1}x{2} und {3}KB groß.
Italian: Questa immagine è stata ridimensionata. Clicca questo tasto per vedere l'immagine intera. L'immagine originale è di {1}x{2} e pesa {3}KB.
French: L'image a été redimensionnée. Cliquez sur la barre pour afficher la taille réelle. La taille de l''image originale est de {1}x{2} et elle pèse {3}KB.
Dutch:
Spanish: Esta imagen ha sido reducida. Haz click en ella para verla en tamaño completo. El tamaño original es de {1}x{2} y pesa {3}KB.


English: Welcome Room
German: Ich stelle mich vor / Ich nehm den Hut
Italian: stanza presentazione
French: ??
Dutch: ??
Spanish: ??

English:

Dutch: ??

I need this phrases please...

[Brno1996]

What do you mean by welcome room?
What will members do exactly there?

[TheDoctor46]

look here: http://theyellowcommunity.com/forumdisplay.php?f=45

[Lisa85]

Originally Posted by TheDoctor46
English: This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized {1}x{2} and weights {3}KB.
German: Das Bild wurde verkleinert. Klick auf den Balken, um das Bild in Original Größe zusehen. Das Original Bild ist {1}x{2} und {3}KB groß.
Italian: Questa immagine è stata ridimensionata. Clicca questo tasto per vedere l'immagine intera. L'immagine originale è di {1}x{2} e pesa {3}KB.
French: L'image a été redimensionnée. Cliquez sur la barre pour afficher la taille réelle. La taille de l''image originale est de {1}x{2} et elle pèse {3}KB.
Dutch: De grootte van deze afbeelding is aangepast. Klik op de balk om de afbeelding in volledige grootte te zien.
De afmetingen van het orgineel zijn {1}x{2} en de grootte is {3}KB
Spanish: Esta imagen ha sido reducida. Haz click en ella para verla en tamaño completo. El tamaño original es de {1}x{2} y pesa {3}KB.


English: Welcome Room
German: Ich stelle mich vor / Ich nehm den Hut
Italian: stanza presentazione
French: ??
Dutch: Laat ik mezelf voorstellen (let me introduce myself, the literal translation is Welkom Kamer, but that sounds weird)
Spanish: ??

English:
Quote:
Rules

This part of the forum is for posting pictures of valentino.
Please don't post a picture and then comment 5 pages on one pic, but rather stick to posting pictures, this should be a big valentino picture gallery.

When you post pictures, please post them in suitable threads.
If such a thread doesn't exist yet, make a new one and give it a proper name, (for example: "Qatar 2007" for all pictures from Qatar)

this is for pictures only, like a gallery. commenting forever makes things confusing and annoying if you're searching for a picture and you have to always skip pages until you find a picture again. i hope you get what i mean.

I hope this is a good idea, and you all like it! So post some nice picutres!!

Dutch:

Regels

Dit deel van het forum is bestemd voor he posten van Valentino Rossi plaatjes.
De bedoeling is om er een gallerij van plaatjes van te maken, dus post alsjeblieft niet 5 pagina's aan commentaar op 1 foto.
De bedoeling is dat dit een GROTE Valentino Gallerij wordt.

Wanneer je foto's post probeer ze dan zo veel mogelijk in het juiste topic te plaatsen.
Als dat topic nog niet bestaat zorg dan dat je nieuwe topic een duidelijke titel heeft (voorbeeld: "Qatar 2007" voor alle foto's van Qatar 2007).

Dit is alleen voor foto's, zoals een gallerij. Het zal erg vervelend en verwarrend zijn als er steeds commentaar gegeven wordt. Helemaal wanneer je een bepaalde foto aan het zoeken bent en er pagina's vol commentaar zijn. (Probeer daarom geen commentaar te geven. Wil je dat toch doen, kopieer dan de foto en post hem in een ander thread waar je wel commentaar er op kan geven. = Therefore try not to post any comments. If you would still like to comment, copy the picture and post it in another thread where you are allowed to comment on it.)
Ik hoop dat jullie begrijpen wat ik bedoel.

Hopelijk vinden jullie dit een goed idee en zullen jullie er van genieten! Dus, begin maar met foto's posten!!