Okay. correct me if im wrong..
ive read an article of the interview with uccio, where he talked about vale.
and came the part where he tells the story when they were teenagers, vale and uccio grab a van where inside are packed with buns and sweets(i guess). and they crashed to the sideways and vale broke his arm. im not sure if that's where he got the scar, but isnt it?

hmm I think u mixed two soties there..

vale once climed on a chair (that was standing on an other chair or a table, don't remember..) to get to a plate with sweets uccio was holding the chair.. but couldn't, so vale fell and broke his arm...
that'S from the uccio interview..

then in his autobiographie he describes I think, 2 crashes with his ape car
but there he didn't hurt himself, if I remember corectly

he once broke his ankle when he was hit by a car while he was riding with a friend on a scooter, on their way to the beach..

never heard the story about the van and the buns thoug..

about the scar on his chin.. no idea where it's from.. maybe a shaving accident

the same with the scars on his elbows.. no idea...

im sorry. no buns or van!!

yeah that was it, about the sweets and with uccio. see, its not related to the scar?
i understand now how things would got ut of hand, never wanna make sure before pitting it out there for public reading.
thank you staind for correcting me

okay, no bun, no van...

haha u are welcome emon
no prob but u know that is the way rumors start .. no is ok..

here it is(cound't post it yesterday my programm didn't work):

Do you remember which were your likngs of smale
" Clear! What can make a group of five or six children, together, in a small city of hardly eight hundred inhabitants? Then of everything, any game or challenge was valid, and with our bicycles we were the terror of Tavullia, and mainly of the school... Memory that some professors underwent much by us and were scared of which we became damage. The street that ended at our school did with a strong slope, and we always arrived throwing races and worrying much the braking. Our professors feared that one of us finished interlocked against the wall, and they always repeated to us that we were more slowly and with care. The injuries were at your service of the day. Once Valentino and I was trying to reach a tray with candies that was at the top of a bookcase. As he couldn't reach it, I said to him to Valentino let's put another chair upon which already we was using... I suppose that already you imagine what happened, the chair moved, Valentino lost the balance, I could not hold it and ended up breaking an arm... "

well it is stupid online translation..

it doesn't realy say who broke the arm does it?

never stop believeing!!

uu yeah.. and now after reading it again, it looks a lot like it was uccio who had the broken arm.. not vale..
silly me